CO129-246 - Acting Governor Fleming - 1890 [8-9] — Page 866

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

instance of two creditors who had obtained judgments against him, one for over $200, and the other for $148 and when in custody he wrote an urgent entreaty to relieve him. This I was led to do on the strength of his asseverated statement that he was possessed of private means and would immediately send home for such, and in receiving him I involved myself with a guarantee for the payment of $100 to one and $550 to the other creditor. Now as Berkeley has broken faith with me in a most discreditable manner, failing in his promises to obtain money from home and further involving himself necessitating his severance from the department I have had to pay these guarantees and burdened as I am with a large family I feel severely the loss.

I therefore venture to enquire whether you will be good enough to transmit this letter with the accompanying account to a brother of Mr. Berkeley, who I learn is in the Civil Service. No doubt this gentleman will be good enough to say whether the statement regarding private means has any foundation and whether there is any probability of my being repaid. I must make an excuse for taking the liberty as it was entirely through Berkeley's connection with the department that I became involved.

You will note from the account that I have recovered a small amount from wages. Berkeley left in my hands several articles, including private papers &c in an iron box, which I will be glad to hand over, meantime.

Edit History

2026-05-26 11:26:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
instance of two creditors who had obtained judgments against him, one for over $200, and the other for $148 and when in custody he wrote an urgent entreaty to relieve him. This I was led to do on the strength of his asseverated statement that he was possessed of private means and would immediately send home for such, and in receiving him I involved myself with a guarantee for the payment of $100 to one and $550 to the other creditor. Now as Berkeley has broken faith with me in a most discreditable manner, failing in his promises to obtain money from home and further involving himself necessitating his severance from the department I have had to pay these guarantees and burdened as I am with a large family I feel severely the loss. I therefore venture to enquire whether you will be good enough to transmit this letter with the accompanying account to a brother of Mr. Berkeley, who I learn is in the Civil Service. No doubt this gentleman will be good enough to say whether the statement regarding private means has any foundation and whether there is any probability of my being repaid. I must make an excuse for taking the liberty as it was entirely through Berkeley's connection with the department that I became involved. You will note from the account that I have recovered a small amount from wages. Berkeley left in my hands several articles, including private papers &c in an iron box, which I will be glad to hand over, meantime.
Baseline (Original)
instance of two creditors who had obtanied judgments against him, one for over $200, and the other for $148 and when in custody he wrote ini urgent entreaty to relieve vrxe am hein. This I was led to do on the strength or his asseverated statement that he was possessed of private & would immediately means and world were home for such, and in recieving him I involved myself with a -antee for the payment quaran of $100 to one and $70.550, 550 to the Berkeley has other creditor. Now as broken faith with me in a most discreditable manner, failing in his promises to obtain money from home and further involving himself necessitating ii a his severance from the department I have had to pay these quarantees and burdened as I am with a large family I feet severely the loss, el هده 861 therefore venture to enquire will be good enough whether you to transmit this letter with the account to a brother accompanying of Mr. Berkeley, who I learn is in the Civil Service. Ato doubt this. good enough gentleman will be Lo say whether the statement regarding private means has any foundation and whether there is any probability of my being repaid. I must an excuse for taking the fact that it was this urge liberty ao entirely through Berkeley's connection with the department that I became involved. You will note from the account that I have recovered a small amount from wages. Berkeley left in my due and hands several articles, including xe private papers &e in an iron box, which I will be glad to hand over, meantime.
2026-05-26 11:26:46 · Baseline
View content

instance of two creditors who had obtanied judgments against him, one for over $200, and the other for $148 and when in custody he wrote ini urgent entreaty to relieve

vrxe

am

hein. This I was led to do on the

strength or his asseverated statement

that he was possessed of private &

would immediately

means and world

were home for such, and in recieving him I involved myself

with a

-antee for the payment quaran of $100 to one and $70.550,

550 to the

Berkeley has

other creditor. Now as

broken faith with me in a most discreditable manner, failing in his promises to obtain money from home and further involving himself

necessitating

ii a

his

severance from the department

I have had to pay these quarantees

and burdened as I am with

a

large family I feet severely the loss,

el

هده

861

therefore venture to enquire

will be good enough

whether

you

to transmit this letter with the

account to a brother

accompanying

of Mr. Berkeley, who I learn is in the Civil Service. Ato doubt this.

good enough

gentleman will be

Lo

say

whether the statement

regarding private means has

any

foundation and whether there is

any probability of my being repaid. I must

an excuse for taking the fact that it was

this

urge

liberty

ao

entirely through Berkeley's connection with the department that I became

involved.

You will note from

the account that I have recovered a small amount from wages.

Berkeley left in my

due and

hands several articles, including

xe

private papers &e in an iron box, which I will be glad to hand over,

meantime.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.